ITB Management AB

ITB Management AB grundades i januari
2002 av Jan-Olov Strandberg och var under
de första åren konsultbolag med inriktning
på verksamhetsutveckling och utveckling
av IT-system.

Idag är översättning och språktjänster företagets kärnverksamhet.
Ansvarig för dessa områden är Gabriella Strandberg: Jag är utbildad översättare vid Tolk- och Översättarinstitutet (TÖI). 1994-1996 frilansande jag som översättare och jobbade då främst åt förlag och översättningsbyråer. Några exempel på arbeten finns här.
Från hösten 1996 fram till hösten 2007 har jag skaffat mig en gedigen bakgrund inom översättningsbranschen som anställd hos ett av Sveriges största översättningsföretag. De första åren som översättare, sedan i andra roller som projektledare, produktionsansvarig, projektledningschef och leverantörsansvarig.

Hos ITB finns gedigen kunskap om vad översättning, språkgranskning och projektledning innebär, vilka stödsystem som behövs och hur ett kvalitetssäkrat projekt genomförs med fastlagd tidplanering till överenskommet pris.

Gabriella Strandberg

Översättare och projektledare
Fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening

Jan-Olov Strandberg

Företagets grundare